Buri muntu agira ikigwi, uzize Kajeguhakwa wenda wari kuzisazira ukamera imvi. Cyokora ntugire ngo niwowe wanyuma mubo agomba kugarika, ngirango ninayo mpamvu atarivuga. Niba ushaka ibimenyetso, genda usome igitabo ke, hanyuma urebe n'ibyo yandika agatinya kubisohora we ubwe, akoshya uwo numva bita murumuna we (jye nibaza ko atagira umutima), maze akohereza amatangazo nk’iryo duherutse gusoma rigamije kongera guhekura u Rwanda. Aliko n’iki gituma Iyakaremye atibaza impamvu ariwe Valens ahora atuma guhora cette mauvaise tâche...! Ese abamuzi, n’umugabo cyangwa aracyahoha ?

Conseil ultime d’un ami : Cher ARENA, pole sana. Laisse-toi mourir stoïquement (gupfa kigabo), kera byitwaga kwiha amata, ugatanga utanduranyije cyane. Dans votre cas précis, c-à-d, où les choses en sont, une plus longue agonie vous ferait plus de mal que de bien, puisque tous les tests effectués sur les échantillons prélevés à même votre poul, prouvent que vous souffrez, au stade très avancé, d’une maladie incurable qui attaque tous les opportunistes, tributaire du trouble comportemental de tendance masochiste.

Il ne faut pas aimer la douleur..., comme font les mazos, on a assez souffert pour y revenir...!

Bientôt, ton épitaphe portera cette triste mention, "ci-git ARENA"....mort des suites d’une maladie rare et incurable. Uretse ko niyo utajyaga kwicwa n’urw’ikirago, ntakabuza wari hafi kuzira accident de circulation kubera conduite dangeureuse.

Ci-après, déclaration n ^o 005/2002, par Joseph Nsengimana, pour Kimenyi et Rudakubana, de ce qui reste de l’Alliance Rwandaise pour la Renaissance de la Nation. Jye mbona ko ariyo symptome simusiga y’ipfa rya Tartuffe cg de l’Imposteur, l’un comme l’autre, c’est du ni quif-quif en fin de compte : Niba wari wanayisomye, wongere uyisome ntihazagire uyikubarira, aliko uramenye wigire yo amaraso ntagutarire.

Iyo déclaration irakomeza iti : Des imposteurs publient des déclamations au nom de l’ARENA ». ARENA voudrait alerter la Communauté internationale et la Communauté rwandaise en particulier, qu’un communiqué signé par Mr. Augustin Kamongi le 8 mai 2002 et rendu public le 11 mai 2002 au nom de notre parti, n’est pas authentique et que l’information qu’il contient est fausse. (Quid....qui est fou de quoi...?). Nous émettons cette déclaration pendant que nous évaluons toutes les options sur les mesures à prendre à l’encontre de ces imposteurs. Dans l’entre temps, les paramètres suivants peuvent être utilisés pour vérifier l’authenticité des communiqués de l’ARENA :

....Mon commentaire : (Izi ngingo zikurikira uko ari eshatu za Jeff na bagenzi be, biragoye kuzibona mo paramètres nkuko babyise muri iyi contexte, cyane cyane ko tutaramenya ubeshya uwo ari we, entre Arena-gihango, na Arena-sangano). Ntizaba paramètres uko zizwi n'uko zumvikana, (même pas par une définition qui ne tiendrait que de l'irréel...)

1. Tous les communiqués de l’ARENA sont sanctionnés par le comité de coordination (MM. Gratien Rudakubana et Alexandre Kimenyi).

2. Ils sont envoyés à partir de notre adresse électronique officielle arena_isangano@yahoo.com.

3. Ils sont postés sur notre site web officiel http://www.newrwanda.org

L’ARENA dénonce cette fabrication de la part des personnes mécontentes, qui sont de plus en plus frustrées par notre refus catégorique de souscrire à leur idéologie de guerre.

Mon commentaire : (Au moins ça, c’est quelque-chose de fait. Nubwo ntacyo mugikiza, kwamagana Igihango n’ibyacyo byose ni geste ya kigabo nkuko nabibandiye ubushize mbishima Pr Kimenyi. Il est n'est jamais tard pour faire le bien.)

Bakomeza bagira bati : N’ayant pu convaincre les Rwandais de leur aptitude ni de leur contribution dans la recherche d’une solution réelle et durable aux problèmes qui handicapent le pays, ayant mis leurs intérêts personnels au-dessus de ceux de la nation, les préconiseurs de guerre ont décidé de tenter la manipulation en vue de confondre les Rwandais, de miner le progrès que l’opposition pacifique est entrain de réaliser, et de créer une atmosphère propice au bain de sang, ce qui est favorable à leur agenda personnel à la débandade.

Nous condamnons fermement ceux qui voudraient aussi facilement mettre en danger la survie d’un peuple qui a déjà enduré d’énormes atrocités et qui continue de souffrir sous une dictature militaire. Nous continuerons de dénoncer tous ceux qui cherchent à plonger notre pays dans un autre bain de sang.

L’ARENA réaffirme qu’elle n’est pas membre d’IGIHANGO, comme stipulé dans ses déclarations 002/2002 et 003/2002. Elle réaffirme la suspension de Joseph Kabuye Sebarenzi, Joseph Ngarambe, Deus Kagiraneza et Gérard Semushi Karangwa, jusqu’à ce que leur sort soit décidé dans notre prochain congrès, et que seul le comité de coordination a l’autorité de parler au nom de l’ARENA. (d'après moi, ceci est un vrai drame, ninaho jye nakurije mbika Arena, ....sinzi uko mwe mubibona...!)

L’ARENA tiendra son premier congrès les 18 et 19 mai 2002, comme annoncé antérieurement par le comité de coordination dans son communiqué du 25 mars 2002 à l’intention des membres. Les décisions qui y seront prises seront annoncées par le comité de coordination sortant et seront affichées sur le site web officiel du parti http://www.newrwanda.org.  D’ici là, tous nos communiqués seront publiés suivant les trois paramètres spécifiés ci-haut.

Pour l’ARENA,
Le comité de coordination,
Gratien Rudakubana
Alexandre Kimenyi

Le 11 mai, 2002

Banyarwanda-Banyarwanda-kazi rubanda rw’umwami, (niba n'iyo juron itarabaye gucumura) koko muremeza ko tukiri bazima ? Iyi mikino aba bantu badukinisha tuzayikina kugeza ryari kandi tubona neza ko iturangaza, igatuma duteshuka ku migambi yacu twiyemeje wo kurwanya uwo wese ukerensa, upfobya ngo yibagize itsemba-bwoko ryabaye mu Rwanda...! Ko uwo mugambi wari wabimburiwe na Kimenyi ashinga Ibuka-L, yateshutse ate ?

Ubu se hari ugupfobya génocide y’Abatutsi birenze ibi ? Jye nsigaye numva ntanagishaka no kubisoma nuko nananiwe kubireka, (dore ko wagirango ni drogue), keretse uwajya muri scéance de désintoxication ahari niwe washobora kubyigobotora.

Hari igitekerezo cyiza cyari cyandemye agatima, kimaze iminsi kivugwa ho na Cyilima, Narcisse, Twagira na Bisangwa, kerekeranye no gushaka espace de survie permanent y’Abatutsi mubihe by’amage. Ngira ngo nibyo twari dukwiye guhugira mo davantage, maze ARENA tukayirekera les Aréniens bagakomeza bakiyaliéna, kuko ibyo byose bihutera, avant longtemps bizasubira bihitane Abatutsi, kandi twese tuzi ko abasigaye bagerwa ku mashyi, ce ne sont pas des raisons convainquantes croirent qui manquent.

- Ceux et celles qui aiment visiter mon website, http://www.noublions-jamais.com mwabonye ko maze iminsi mbashyirira ho iby’inkiko za Gacaca uko ziteganyije imikorere yazo, ubu nkaba ngeze kuri chapitre VI. Ejobundi rero nasomye ibintu ngo by’inama yabereye i Gitarama ngira ngo ndarota; byatumye nsubira kwibaza byinshi kuri Gacaca, kandi nari nsigaye ndi convaincu ko ariwo muti wonyine ushoboka kugira ngo u Rwanda rukomeze kubaho malgré ibyarubaye byose muri 94. Reka nkomeze nibwire ko ari ibihuha, naho ubundi byaba bikabije kandi byaba bidushubije inyuma cyane. Ndetse bibaye aribyo, na chapitres zisigaye ntazo nakwirirwa nongera gutaho umwanya, kuko Gacaca naba nyizinutswe.

"Ngo muri iyo nama bigaga ukuntu les condamnés,(ntabwo namenye catégorie yabo telles qu’elles ont été spécifiée dans le Manuel ya Gacaca, mais tout prête à croire ko ari catégorie ya mbere). Ngo abazahamwa n’icyaha cyo kwica abatutsi muri 94, qui devraient gufungwa burundu cyangwa nabo bakicwa nkuko bishe abandi , kuko amategeko pénal y’u Rwanda abiteganya), ngo bazababwa choix yo gufungwa (moitié de leur peine mu munyururu, indi moitié ngo bagakora corvée dans leur communauté respective).

Ngo ibyo bivuga ko buri wese yasubizwa mu buzima bwe yari asanzwe mo mbere ya génocide, agakora ibyo yarasanzwe akora, ngo adahembwa. Uwavuraga agakomeza akica (kuko mwibuka ko abenshi mu baganga bicaga abarwayi b’ababatutsi), uwigishaga agakomeza akayobya abana (abigisha amacakubiri nkuko byari bimenyerewe), uwandikaga akongera chapitres z’amaraso (encore plus meurtriers) kuza KANGURA.

None se, ibyo byo s’ugupfobya génocide ? Où est la différence ? Reka nkomeze kwizera ko atari byo, n’aho ubundi abakora iyo mirimo ya Gacaca bose baba bavunwa n’ubusa. Ikintu numvaga nabaye nk’uwemeye muri Gacaca ni kimwe, kandi mbona ko ari ingirakamaro koko, surtout ko nta alternative yindi iboneka muri contexte na situation y’u Rwanda :

Abaturage ubwabo, muri Cellule yabo bwite, nibo bonyine bagombaga kudétermina leur propre destin face à leur tragédie (kuko twese dusangiye gupfa). Dès lors, nibwira ga ko ibyazababa ho (ibyari byose) by’ingaruka y’urubanza baciye ubwabo muri gacaca, ntawe bazakwitakana plus tard, ngo n’umututsi runaka cyangwa umuhutu kanaka, cg umuzungu wa rugize-rute.

Je devrais reconnaître ko wenda naba nkabije ho gake, kuko abaturage bacu batajijutse cyane kubintu bimwe na bimwe, aliko buri gihe ibintu bigomba kugira aho bitangirira, n’igihe bitangirira, cyane cyane ko iyo uvunitse, uba uvunitse ntakundi, byanze bikunze rero uba ugomba no kumenya no gucumbagira. Nta choix. Ngicyo icyatuma ga numva ko Gacaca hazagira ikiyiva mo. Peut-être pas pour nous, témoins directs de cette tragédie, mais pour nos enfants et leurs enfants.

Uwo abaturage biboneye atema abantu, bose bakamwemeza ko ari ruharwa, n’uwabeshyewe agahanagurwa ho icyaha kuko abahutu bose atari abicanyi. Ibyo twese turabyemera, n’ikimenyetso simusiga kizwi, nuko Abatutsi bamwe mubakiri ho barokotse, ukurokoka kwabo bakaba bagukesha abahutu babanye nabo banze kemena amaraso. Nta n’uwakwirengagiza ko hari Abatitsi bari barahindutse interahamwe za kabuhariwe, zicaga bene wazo.

None imigambi ya Leta, niba koko isa nibyo numvise byabereye i Murambi, ubwo se Gacaca hari icyo twaba tukiyiteze ho koko ? Bantu muri i Rwanda mwumva mufite iyo concern, ndabasabye mugire icyo mubitubwira ho, kuko niba ar’uko bimeze koko, ngira ngo akacu karongeye karashobotse. Ndabasabye mugire icyo mubitubwira ho. Kereka niba ubu, au moment où je rédige cet article hari ibya menyekanye bindi par rapport à ça, jye ntaramenya.

Muzaba mukoze, dutahe cyane...!

A. Rurangwa

Revenir